O livro de Calasso chega ao leitor como uma releitura do Antigo Testamento que não tenta eliminar suas dúvidas mais desconcertantes. Em O Livro de Todos os Livros, o ensaísta e editor italiano Roberto Calasso revisita personagens conhecidos, como Adão, Eva, Noé, Moisés, Abraão e Isaac, para mostrar como os silêncios e enigmas da Bíblia também fazem parte de sua força narrativa.
O que o livro de Calasso propõe?
Publicado pela Companhia das Letras, o livro de Calasso reconta principalmente episódios da Bíblia hebraica, com referências pontuais ao Novo Testamento. A obra combina conhecimento das escrituras e de suas principais tradições de interpretação, sem reduzir os textos antigos a explicações simples ou a uma sequência organizada de respostas.
A análise é assinada por Reinaldo José Lopes, autor do blog Darwin e Deus e especialista em história do catolicismo. Para ele, a erudição de Calasso produz um efeito de fascínio ao tratar como novo um material que parece familiar até para quem não cresceu em uma família religiosa.
Por que as lacunas da Bíblia são importantes?
Calasso conhece as diferentes camadas de transmissão e interpretação da Bíblia hebraica, além de traduções antigas como a Septuaginta, em grego, e a Vulgata, em latim. Também recorre às tradições dos rabinos da Antiguidade, à Cabala e aos primeiros séculos do cristianismo.
Esse repertório poderia levar a uma leitura presa às interpretações mais influentes do passado. O movimento central do livro, no entanto, é outro: chamar atenção para aquilo que os textos não explicam, para os trechos que parecem estranhos ao leitor moderno e para os acontecimentos narrados sem detalhes suficientes.
Na visão apresentada pela obra, essas ausências não são necessariamente falhas de construção. Elas apontam para formas de compreender o mundo que não se encaixam facilmente em julgamentos morais ou em explicações dogmáticas. O livro de Calasso explora justamente a tensão entre a familiaridade das histórias e sua natureza inexplicável.
Quais episódios são revisitados?
Entre os exemplos destacados estão os relatos iniciais do Gênesis. A narrativa não esclarece por que Deus teria aceitado a oferenda de Abel e rejeitado a de Caim, episódio que antecede o primeiro assassinato e fratricídio da tradição bíblica.
Outro ponto é a história de Isaac, levado por Abraão para ser sacrificado em obediência a uma ordem divina. O texto também não informa o que se passava na mente do jovem durante o episódio. Ao longo dos séculos, intérpretes tentaram transformar esses mistérios em sistemas teológicos mais coerentes, mas essas explicações, segundo a leitura de Calasso, acabam evidenciando a estranheza do texto original.
Ficha da edição
- Autor: Roberto Calasso
- Editora: Companhia das Letras
- Tradução: Roberta Barni
- Extensão: 392 páginas
- Preço informado: R$ 129,90 na edição impressa e R$ 44,90 no ebook
Assim, O Livro de Todos os Livros não se limita a recontar passagens conhecidas. O livro de Calasso propõe que o leitor observe também os vazios, as ambiguidades e os limites de compreensão que atravessaram a história da Bíblia.
